Compact itinerant microwave photonics with superconducting high-kinetic inductance microstrips