Dirac particle dynamics of a superconducting circuit