High-fidelity gates in a single Josephson qubit